Lyn fordítónak áll! :D
Jó, ez így elég vicces, tekintve, hogy az angol tudásom jelenleg áll fejlesztés alatt, de van egy sorozat, ami piszkosul megtetszett. Úgy gondoltam, ha már magamnak fordítgatom az előzmény kötetet, miért ne tehetném közszemlére. Nem mondom, hogy profi munka lesz, nem mondom, hogy 100% pontos megfogalmazásokkal lesz minden leírva, de igyekszem figyelni mindenre. Akinek pedig ez alapján felkelti az érdeklődését, az akár tudja ajánlani kiadónak, hogy érkezhessen kishazánkba anyanyelvünkön.
Tömören a fülszöveg:
írta: Kaitlyn Davis
eredeti cím: The Golden Cage
sorozat: A Dance of Dragons (0,5 rész)
kiadó: magánkiadás (2014)
címkék: fantasy, ifjúsági, novella
"Kaitlyn Davis bestseller-író olyan fantasy kalanddal érkezett, mely kifejezetten ajánlott a Trónok harca és az Üvegtrón sorozatok rajongóinak.
Ourthuro földjén az élet kegyetlenségről szól. A király vaskézzel uralkodik, senki nem mer szembeszállni vele, kivéve a lányát.
Leena hercegnő veszélyes titkot őriz, beleszeretett egy katonába, ám, ha erről apja tudomást szerezne, az mindkettejük életének végét jelentené. De Leena mindent kockára tesz, hogy azzal a férfival lehessen, akit igazán szeret, az életét, a szívét, a szabadságát.
Ám amikor öccse születésnapja veszélyes fordulatot vesz, Leena olyan döntésre kényszerül, mely megváltoztathatja nemzete és az egész világ sorsát."
Mit szóltok hozzá? Szerintem nagyon érdekesen hangzik, és amennyire utána néztem, tényleg az. Így hát belevágok, s meglátjuk, mi sül ki belőle.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése